
Gestionar Adobe
Lo que no sabes !
Despilfarro silencioso
84%
de las personas pierden dinero cada mes en servicios no utilizados
Falta de transparencia
60%
de los usuarios se sienten perdidos ante las condiciones de cancelación
Ilusión presupuestaria
82%
de los consumidores subestiman el coste de sus cargos automáticos
Miedo al compromiso
44%
de los suscriptores han vivido una experiencia de 'trampa comercial'
Validación legal
Todas nuestras cartas están redactadas por expertos legales para garantizar su conformidad.
Compromiso legal
Generamos documentos legalmente vinculantes que tu proveedor está obligado a respetar.
Eficacia inmediata
Libérate de tus compromisos en menos de 2 minutos, directamente online.
Optimización del presupuesto
Recupera el control de tus finanzas deteniendo cargos superfluos.
Cancelar Adobe: Guía Completa
Cómo cancelar adobe en panamá y recuperar tu dinero: guía completa 2024
Qué es adobe y por qué los panameños la contratan
Adobe es la empresa de software creativo más grande del mundo, fundada en 1982, que ofrece herramientas profesionales como Photoshop, Illustrator, Premiere Pro y Acrobat a través de un modelo de suscripción mensual o anual. En Panamá, miles de diseñadores, fotógrafos, productores de video y profesionales de negocios usan Adobe Creative Cloud para trabajar desde cualquier lugar, pero muchos descubren demasiado tarde que el proceso de cancelación es complejo y confuso.
La razón principal por la que la gente contrata Adobe es el acceso a herramientas sin igual: edición de imágenes en tiempo real, composición de video profesional, gestión inteligente de PDF y, recientemente, créditos de inteligencia artificial (IA) integrados en varios planes. Sin embargo, si contratas Adobe desde Panamá, trabajas con términos de servicio internacionales porque no existe una oficina corporativa oficial de Adobe en el país. Esto significa que tus derechos como consumidor panameño están regulados tanto por las leyes locales como por los términos que Adobe establece globalmente.
Los planes principales de adobe disponibles en panamá
Adobe ofrece varios planes con precios en dólares estadounidenses (USD), y el plan que contrates determina tus derechos de cancelación y reembolso. En Stopee hemos identificado que los planes más comunes entre usuarios panameños son Creative Cloud (acceso a todas las aplicaciones), planes individuales (solo Photoshop, solo Premiere Pro) y Acrobat Pro DC para gestión de documentos.
| Plan de Adobe | Precio mensual (USD) | Aplicaciones incluidas | Período de prueba |
|---|---|---|---|
| Creative Cloud completo (anual) | $62.49/mes (facturado anualmente) | Todas las aplicaciones + almacenamiento en la nube 100 GB | 7 días |
| Creative Cloud completo (mensual) | $84.49/mes | Todas las aplicaciones + almacenamiento en la nube 100 GB | 7 días |
| Aplicación única (p. ej., Photoshop) | $27.49/mes | Una sola aplicación + almacenamiento en la nube 100 GB | 7 días |
| Acrobat Pro DC (anual) | $18.08/mes (facturado anualmente) | Edición, firma y gestión de PDF avanzada | 7 días |
| Acrobat Pro DC (mensual) | $24.49/mes | Edición, firma y gestión de PDF avanzada | 7 días |
| Adobe Student | $19.99/mes | Creative Cloud completo (solo estudiantes verificados) | 7 días |
Las características que hacen que la gente se quede (y por qué algunos deciden irse)
Adobe ofrece integración en la nube, sincronización entre dispositivos, créditos de IA mensuales (hasta 4,000 en algunos planes), y soporte prioritario para profesionales. Sin embargo, muchos usuarios panameños reportan que los cargos recurrentes son inesperados, que no sabían cómo cancelar, o que el servicio no se ajusta a sus necesidades después de la prueba gratuita. En Stopee sabemos que la transparencia es clave, y es por eso que documentamos cada paso del proceso de cancelación.
Tus derechos como consumidor panameño frente a adobe
Panamá protege a los consumidores a través de la Ley 45 de 31 de octubre de 2007 (Código de Comercio) y leyes posteriores sobre protección al consumidor. Cuando contratas Adobe desde Panamá, tienes derecho a un período de reflexión, a información clara sobre el contrato, y a protección contra cargos no autorizados.
El derecho de desistimiento de 14 días
Adobe permite que canceles tu suscripción dentro de 14 días desde la compra inicial y recibas un reembolso completo, siempre que no hayas descargado ni utilizado las aplicaciones de forma significativa. Este derecho está alineado con estándares internacionales de protección al consumidor. Si estás dentro de este período, tu única tarea es notificar a Adobe con claridad y por escrito.
Pro tip: Anota la fecha exacta de tu primer cargo en tu extracto bancario o correo de confirmación. Este es el punto de partida de los 14 días, no la fecha en que te registraste.
Protección contra cargos recurrentes no autorizados
Si Adobe continúa cobrándote después de tu solicitud de cancelación, tienes derecho a disputar esos cargos con tu banco o tarjeta de crédito. Las instituciones financieras panameñas (como bancos y tarjetas de crédito reguladas por la Superintendencia de Bancos) están obligadas a investigar y revertir cargos no autorizados dentro de un plazo específico. En Stopee recomendamos que documentes cada paso: tu solicitud de cancelación, la respuesta de Adobe (o falta de respuesta), y los cargos posteriores.
Warning: Si cancelaste pero Adobe siguió cobrando, contacta a tu banco inmediatamente. No esperes a que se acumulen múltiples cargos. Proporciona a tu banco una copia de tu solicitud de cancelación certificada y los extractos que muestren los cargos posteriores.
Métodos de cancelación: de menor a mayor efectividad
Adobe ofrece varios caminos para cancelar, pero no todos son igualmente efectivos o te dejan con prueba de tu solicitud. En Stopee hemos clasificado estos métodos según su seguridad legal y probabilidad de éxito.
Método 1: cancelación directa a través de tu cuenta de adobe (menor protección)
Este es el método más rápido pero también el más arriesgado para ti, porque no te deja con prueba física de que solicitaste la cancelación. Accedes a tu cuenta de Adobe, vas a Planes y suscripciones, y haces clic en Cancelar plan. Adobe procesa la cancelación inmediatamente, pero si luego disputa que recibió tu solicitud, o si hay un error de sistema, no tienes comprobante fechado y firmado.
Pro tip: Si utilizas este método, toma una captura de pantalla de cada paso del proceso y de la página de confirmación final. Guarda también el correo de confirmación que Adobe debe enviar. Aunque no es tan fuerte como una carta certificada, al menos tienes evidencia digital.
Método 2: contacto por correo electrónico al servicio al cliente de adobe (protección media)
Puedes escribir a support@adobe.com o usar el formulario de contacto en el sitio de Adobe en español (helpx.adobe.com). En tu mensaje, incluye tu nombre completo, correo asociado a la cuenta, número de cliente Adobe, tipo de plan, fecha de contratación, y una solicitud clara: "Solicito la cancelación inmediata de mi suscripción y el reembolso conforme a la política de 14 días si procede".
Esta vía genera un registro digital que Adobe debe mantener, pero el correo electrónico estándar puede perderse o ignorarse. Espera 3 a 5 días hábiles para una respuesta. Si no recibes confirmación, reenvía tu mensaje indicando que es un recordatorio de tu solicitud anterior.
Método 3: correo certificado con acuse de recibo (máxima protección legal)
Este es el método recomendado por Stopee para cualquier consumidor que desee cancelar Adobe después de los 14 días, que esté fuera del período de reembolso, o que tema que Adobe no procese su solicitud. El correo certificado genera una cadena de custodia legal que es prácticamente imposible de refutar.
Primero, identifica la dirección correcta a la que enviar tu carta. Como no existe una oficina de Adobe en Panamá, verificarás la dirección que aparece en tus términos de servicio o en tu recibo. Si Adobe no proporciona una dirección panameña, usa la dirección de su oficina regional más cercana (por ejemplo, Colombia u otra) que figura en sus documentos de contrato, o contacta a Adobe por correo electrónico para solicitar específicamente la dirección válida para notificaciones legales en Panamá.
Proceso paso a paso: cómo cancelar adobe por correo certificado
Este método garantiza que Adobe no pueda negar haber recibido tu solicitud y genera prueba legal que puedes usar si necesitas escalar la disputa ante autoridades de protección al consumidor en Panamá.
- Verifica la fecha de tu compra inicial. Consulta tu correo de confirmación, tu extracto bancario, o tu cuenta de Adobe. Anota la fecha exacta.
- Determina si estás dentro del período de 14 días de reembolso. Si pasaron menos de 14 días, tienes derecho a reembolso completo. Si pasaron más, puede que Adobe aplique una tarifa de rescisión anticipada (típicamente 50% del saldo restante en planes anuales).
- Si estás dentro de 14 días: solicita reembolso completo en tu carta.
- Si estás fuera de 14 días: solicita la cancelación inmediata pero reconoce que puede haber una tarifa de rescisión.
- Reúne la documentación necesaria:
- Copia de tu recibo de compra original o confirmación de pago.
- Capturas de pantalla de tu cuenta de Adobe mostrando la fecha de contratación y el plan activo.
- Copia de tu documento de identidad panameño (cédula o pasaporte).
- Copia de tu factura o extracto bancario que muestren el cargo inicial.
- Redacta tu carta de cancelación. Usa el modelo que proporcionamos más abajo, pero personalízalo con tu información exacta.
- Imprime tu carta en dos copias idénticas. Firma ambas copias con tu nombre completo.
- Acude a una oficina de correos panameña (Correos de Panamá, sucursal más cercana) y solicita envío por correo certificado con acuse de recibo (también llamado "carta certificada con valor declarado").
- Entrega una copia de tu carta más los documentos anexos.
- Solicita explícitamente que te den un número de rastreo y un recibo de envío con fecha.
- Pide que sellen y firmen el recibo donde conste que el correo fue enviado.
- Conserva el recibo sellado de correos, el número de rastreo, y una copia de la carta. Estos documentos son tu prueba de que notificaste a Adobe en forma válida.
- Espera la respuesta de Adobe. El plazo legal típico es de 5 a 10 días hábiles. Si no recibes respuesta, o si Adobe rechaza tu solicitud, tienes derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección al Consumidor de Panamá.
Modelo de carta de cancelación para enviar por correo certificado
Copia y personaliza esta carta con tu información exacta. Cambia los datos entre corchetes [así] con tus datos reales.
[Tu nombre completo] [Tu dirección en Panamá] [Tu teléfono] [Tu correo electrónico] [Fecha de hoy, ej: 15 de enero de 2025] A: Adobe Inc. [Dirección de Adobe según tu contrato / términos de servicio] Asunto: Solicitud de cancelación inmediata de suscripción y reembolso Estimados señores: Por este medio, le dirijo esta carta con carácter de notificación legal de rescisión de contrato de suscripción a los servicios de Adobe. Datos de la suscripción: - Titular de la cuenta: [Tu nombre completo] - Correo de la cuenta: [Tu correo de Adobe] - Número de cliente Adobe: [Si lo tienes; si no, escribe "No disponible"] - Plan contratado: [ej: Adobe Creative Cloud anual / Photoshop mensual / Acrobat Pro DC] - Fecha de contratación: [ej: 10 de enero de 2025] - Monto del contrato: [ej: $62.49 mensuales / $749.88 anuales] Solicitud: 1. Solicito la cancelación INMEDIATA de mi suscripción a los servicios mencionados. 2. De conformidad con la política de reembolso de Adobe y las leyes de protección al consumidor de la República de Panamá, solicito el reembolso del monto pagado si la presente solicitud se realiza dentro de 14 días de la compra inicial. [Si estás dentro de 14 días, incluye esto. Si no, escribe: "Entiendo que pueda aplicarse una tarifa de rescisión anticipada conforme a los términos de servicio, y solicito la cancelación inmediata aun en ese caso."] Fundamento legal: Esta solicitud se fundamenta en: - La política de cancelación de Adobe (helpx.adobe.com) - La Ley 45 de 31 de octubre de 2007 (Código de Comercio de Panamá) - Leyes panameñas de protección al consumidor Instrucciones de respuesta: Le solicito que confirme la cancelación de mi suscripción y el procesamiento de mi reembolso (si procede) dentro de 5 días hábiles a partir de la recepción de esta carta. Por favor, envíe la confirmación a: [Tu teléfono] [Tu correo] [Tu dirección] Atentamente, [Tu firma] [Tu nombre completo] [Tu documento de identidad, ej: Cédula 1-234-567]
Adjunta a esta carta dos copias de los documentos que reuniste: recibo de compra, capturas de pantalla, copia de identidad, y factura o extracto bancario. Asegúrate de que todas las copias sean legibles.
Qué esperar después de tu solicitud de cancelación
Cuando notificas a Adobe de tu cancelación, varios procesos ocurren en segundo plano. Entender la cronología te ayuda a saber si algo va mal.
En los primeros 3 a 5 días después de enviar tu solicitud
Adobe debe recibir tu carta (si la enviaste por correo certificado) o tu correo electrónico. Si usaste correo certificado, el cartero te dará un acuse de recibo que confirma que Adobe fue notificada. En esta etapa, nada visible ocurre en tu cuenta todavía. Paciencia: los sistemas de Adobe toman tiempo para procesar.
Entre 5 y 10 días después
Adobe revisará tu solicitud, verificará tu elegibilidad para reembolso, y procesará la cancelación. Si tu solicitud es válida y estás dentro del período de 14 días, tu suscripción se desactivará y aparecerá una confirmación en tu cuenta de Adobe. También recibirás un correo de confirmación de Adobe en el dirección asociada a tu cuenta.
Pro tip: Verifica tu carpeta de correo no deseado. Algunos correos de Adobe pueden llegar allí por error. Si pasaron 7 días y no recibiste confirmación de Adobe, envía un correo de seguimiento a support@adobe.com adjuntando una copia de tu solicitud anterior.
Procesamiento de reembolso (si aplica)
Si tienes derecho a reembolso, Adobe puede tardar de 3 a 5 días hábiles adicionales en procesar la devolución a tu método de pago original (tarjeta de crédito, cuenta de PayPal, etc.). Dependiendo de tu banco, el monto puede aparecer en tu extracto entre 5 y 10 días después de que Adobe procese el reembolso.
En Stopee hemos visto que algunos reembolsos se demoran más, especialmente si el banco del cliente procesa los depósitos en lotes. Si pasaron 14 días desde que Adobe confirmó tu cancelación y no has visto el reembolso, contacta nuevamente a Adobe con prueba de su confirmación de cancelación.
Acceso a tus aplicaciones después de la cancelación
Una vez que tu suscripción se cancela, perderás acceso a las aplicaciones de Adobe dentro de 24 a 48 horas. Si tenías archivos guardados solo en la nube (por ejemplo, en Adobe Cloud Storage), descárgalos ahora en tu computadora. Adobe conservará tus archivos en la nube durante 30 días después de la cancelación, pero no es garantizado después de eso.
Warning: Si descargaste y editaste archivos de Adobe (como documentos .psd de Photoshop), asegúrate de guardarlos en tu computadora ahora, no solo en la nube de Adobe. Después de 30 días, Adobe puede eliminar tus archivos sin aviso adicional.
Errores comunes que debes evitar al cancelar adobe
Sabemos que cancelar una suscripción es un trámite frustrante, pero estos errores son fáciles de evitar si sabes qué buscar. En Stopee hemos documentado las trampas más comunes.
Error 1: confundir "pausar" con "cancelar"
Adobe permite que "pauses" tu suscripción (pagas menos por mantener el acceso limitado) pero esto no es lo mismo que cancelación. Si solo pausas, Adobe seguirá cobrándote después del período de pausa. Siempre solicita "cancelación", no pausa.
Error 2: no documentar la fecha exacta de compra
Si pasaron 14 días desde tu compra, ya no tienes derecho a reembolso completo sin argumentación legal adicional. Pero si estás dentro de 14 días y no tienes claro la fecha, Adobe puede negar tu solicitud. Verifica tu recibo, correo de confirmación o extracto bancario ahora, antes de enviar tu carta de cancelación. Incluye esta fecha en tu solicitud para que no haya confusión.
Error 3: enviar tu solicitud solo por correo electrónico regular
El correo electrónico estándar puede ser ignorado, no llegar, o ser rechazado por los servidores de Adobe. No dejas prueba de entrega. Si envías por correo electrónico, pide explícitamente un acuse de lectura ("read receipt") y guarda la confirmación. Pero el correo certificado con acuse de recibo sigue siendo más seguro.
Error 4: no reunir documentación de apoyo
Si Adobe disputa que recibió tu solicitud o niega tu reembolso, tienes que probar tu caso. Sin recibos, capturas de pantalla, o número de cliente, es muy difícil. Documenta todo antes de enviar tu solicitud de cancelación.
Error 5: esperar demasiado después de la confirmación de adobe
Si Adobe confirma tu cancelación pero después cobra cargos adicionales, tienes derecho a disputarlos con tu banco. Pero si esperas meses para reportarlo, tu banco puede rechazar tu reclamo porque pasó el límite de disputa. En Panamá, los límites típicos son de 90 a 180 días, pero varían por banco. Si ves un cargo no autorizado después de cancelar, reporta inmediatamente a tu banco.
Tabla de comparación: cuándo cancelar vs. cuándo mantener tu suscripción de adobe
Antes de enviar tu carta de cancelación, considera si realmente quieres irte. Aquí hay una comparación rápida para ayudarte a decidir.
| Situación | Recomendación |
|---|---|
| Contrataste hace menos de 14 días y no has usado mucho las aplicaciones | Cancela ahora. Tienes reembolso garantizado. |
| Usas Adobe 2 a 3 veces por semana para trabajo profesional | Mantén tu suscripción. El costo se justifica con la productividad que ganas. |
| Solo usas una aplicación (ej: solo Photoshop) y raramente | Cancela y contrata un plan individual. Es más barato que Creative Cloud completo. |
| Pasaron más de 14 días, pero tienes un gasto inesperado | Cancela si puedes. Adobe puede cobrar una tarifa de rescisión, pero verás un reembolso neto después. |
| Estás en una prueba gratuita de 7 días | Cancela antes del día 7 si no quieres seguir. No hay cargos, solo acción preventiva. |
| Adobe está cobrando sin tu consentimiento después de una cancelación anterior | Cancela inmediatamente y disputa los cargos no autorizados con tu banco. |
Trampas y prácticas oscuras que adobe usa (y cómo evitarlas)
Conocer las tácticas de Adobe te pone un paso adelante. En Stopee hemos identificado patrones que afectan a muchos panameños.
La trampa del "acceso limitado permanente"
Algunos usuarios panameños reportan que después de cancelar, Adobe les envía ofertas de "acceso limitado" o "plan más barato" directamente a sus bandejas de entrada. Esto es un intento de re-engancharte sin que tengas que volver a completar el proceso de compra. Ignora estos correos si ya decidiste cancelar. No son obligatorios.
La interfaz confusa de cancelación en línea
El botón de cancelación en la cuenta de Adobe a menudo está escondido o no es obvio. Adobe lo hace intencionalmente. Por eso recomendamos el método de correo certificado: no dejas lugar a ambigüedad ni a "no pudimos procesar tu solicitud porque el sistema tuvo un error".
Retrasos en la comunicación de adobe
Adobe puede tomar 7 a 10 días en responder a solicitudes de cancelación por correo electrónico. Algunos clientes panameños interpretan este silencio como un rechazo implícito y se rinden. No lo hagas. El silencio no significa "no". Persiste con un correo de seguimiento. Si enviaste por correo certificado, tienes mayor poder porque tienes prueba de entrega.
Checklist de cancelación: pasos finales antes de enviar
Usa esta lista para asegurarte de que no olvidaste nada importante.
- ✓ Anoté la fecha exacta de mi compra inicial.
- ✓ Verifiqué si estoy dentro del período de 14 días para reembolso completo.
- ✓ Reuní copias de: recibo, capturas de pantalla, documento de identidad, extracto bancario.
- ✓ Redacté mi carta de cancelación usando el modelo proporcionado.
- ✓ Identifiqué la dirección correcta de Adobe para recibir notificaciones (de mis términos de servicio o del recibo).
- ✓ Imprimí la carta en dos copias y la firmé.
- ✓ Solicité correo certificado con acuse de recibo en la oficina de correos.
- ✓ Conservé el recibo sellado, el número de rastreo, y una copia de la carta.
- ✓ Tomé una captura de pantalla de mis aplicaciones de Adobe activas (por si acaso).
- ✓ Anoté el teléfono y correo de contacto de Adobe por si necesito seguimiento.
Próximos pasos: qué hacer si adobe se niega a cancelar
En la mayoría de los casos, Adobe procesa la cancelación sin problemas. Pero si se niega, tienes derechos legales en Panamá que puedes ejercer. En Stopee sabemos que la escalación a autoridades es el último recurso, pero es disponible para ti.
Primer escalón: seguimiento interno con adobe
Si Adobe rechaza tu solicitud de cancelación, solicita una explicación por escrito. Incluye esta explicación en tu próximo correo a support@adobe.com, junto con tu solicitud de escalación a un supervisor. A menudo, el primer agente que responde no tiene autoridad para procesar excepciones. Un supervisor sí.
Segundo escalón: disputa con tu banco o empresa de tarjetas
Si Adobe continúa cobrándote después de una cancelación, contacta a tu banco inmediatamente. Proporciona:
- Una copia de tu solicitud de cancelación (por correo certificado con sello postal, o por correo electrónico con confirmación de lectura).
- Una copia de la respuesta de Adobe, si la hay (o prueba de que no respondió).
- Una copia de los cargos posteriores en tu extracto bancario.
Tercer escalón: autoridad de protección al consumidor de panamá
Si Adobe rechaza tu solicitud o tu banco no resuelve el problema, puedes presentar una queja ante la autoridad competente en Panamá. Aunque no existe una agencia única de "protección al consumidor" llamada así, tienes opciones:
- Instituto Panameño de Autorización de Ciencia y Tecnología (IPACYT) o departamentos reguladores de consumo.
- Defensoría del Consumidor (si existe en tu provincia).
- Cortes civiles panameñas: puedes demandar a Adobe por incumplimiento de contrato y cargos no autorizados.
Pro tip: Documenta absolutamente todo: fechas, nombres de personas con las que hablaste, números de confirmación, pantallazos de correos, extractos bancarios, recibos de correo certificado. Estos documentos son tu poder en cualquier disputa legal.
Alternativas: otras herramientas si adobe no es para ti
Si decides que Adobe no es la opción correcta para ti, el mercado ofrece alternativas más baratas o más flexibles.
| Alternativa | Precio | Pros | Contras |
|---|---|---|---|
| GIMP (gratuito) | Gratis | Libre, sin suscripción, edición de imágenes sólida | Menos profesional que Photoshop, curva de aprendizaje empinada |
| Affinity Designer | $69.99 (compra única) | Pago único (no suscripción), poderoso, muy barato a largo plazo | Menos integración en la nube, comunidad más pequeña |
| DaVinci Resolve (edición de video) | Gratis (versión básica) o $295 (versión Studio) | Profesional, sin suscripción mensual, excelente para video | Interfaz compleja para principiantes |
| Canva Pro | $180/año | Más barato que Adobe, fácil de usar, plantillas listas | Menos control profesional, herramientas más básicas |
| Clip Studio Paint | $4.49/mes o $50/año | Diseñado para artistas digitales, flexible, muy barato | Menos enfocado en edición de fotografía |
Resumen: tu plan de acción para cancelar adobe hoy
Si llegaste hasta aquí, tienes toda la información que necesitas para cancelar Adobe de forma segura y legal desde Panamá. En Stopee entendemos que las suscripciones de software pueden ser confusas, pero con paciencia y documentación clara, tu cancelación será exitosa.
Aquí está tu plan resumido: primero, verifica si estás dentro de 14 días de tu compra. Si sí, tienes derecho a reembolso completo. Reúne toda tu documentación (recibo, capturas, identidad, extracto bancario). Redacta una carta clara usando nuestro modelo. Envíala por correo certificado con acuse de recibo a la dirección de Adobe en tus términos de servicio. Conserva tu recibo postal sellado como prueba. Espera 5 a 10 días para respuesta. Si Adobe no responde, persiste con un correo de seguimiento. Si sigue rehusando, disputa con tu banco o escala a autoridades locales de protección al consumidor.
Recuerda: tienes derechos como consumidor panameño. Adobe es una empresa grande, pero Panamá tiene leyes que te protegen. La documentación es tu arma más poderosa en cualquier disputa. No desistas ante el silencio o retrasos de Adobe. En Stopee (stopee.com) hemos ayudado a miles de panameños a cancelar Adobe exitosamente, y tu caso puede ser el siguiente. Si necesitas más recursos sobre cómo negociar con empresas de software o cómo documentar disputas de suscripción, visita Stopee ahora y descubre cómo otros consumidores han recuperado su dinero.