Unbegrenztes Abonnement: Promo für €0.90 für 48h, dann €49.00 pro Monat ohne Bindung
Karate Geiger

Verwalten Karate Geiger

Was Sie nicht wissen !

Stille Verschwendung

84%

der Menschen verlieren jeden Monat Geld für ungenutzte Dienste

Mangel an Transparenz

60%

der Nutzer fühlen sich bei Kündigungsbedingungen verloren

Budget-Illusion

82%

der Verbraucher unterschätzen die Kosten ihrer automatischen Abbuchungen

Angst vor Bindung

44%

der Abonnenten haben eine Erfahrung mit einer 'kommerziellen Falle' gemacht

Rechtliche Validierung

Alle unsere Schreiben werden von Rechtsexperten verfasst, um ihre Konformität zu gewährleisten.

Rechtliche Verbindlichkeit

Wir erstellen rechtsverbindliche Dokumente, die Ihr Anbieter anerkennen muss.

Sofortige Effizienz

Befreien Sie sich in weniger als 2 Minuten online von Ihren Verpflichtungen.

Budgetoptimierung

Gewinnen Sie die Kontrolle über Ihre Finanzen zurück, indem Sie überflüssige Abbuchungen stoppen.

Kündigen Karate Geiger: Schritt-für-Schritt Anleitung

Karate geiger kündigen in österreich: ihr Schritt-für-Schritt-Leitfaden zur beendigung

Was karate geiger ist und warum sie kündigen möchten

Karate Geiger ist eine Kampfkunstschule mit mehreren Standorten in Österreich und Deutschland, die Trainings für Kinder, Jugendliche und Erwachsene anbietet. Das Angebot umfasst altersgerechte Programme wie Kids Club, Ninja Karate und Warrior, plus Starterpakete und Probetrainings. Viele Mitglieder entscheiden sich für eine Kündigung, weil sich ihre Trainingszeiten ändern, das Angebot nicht mehr ihren Erwartungen entspricht oder sie aus finanzielle Gründen sparen möchten. Unabhängig von Ihrem Grund - Stopee versteht, dass die Entscheidung zur Kündigung oft schwer fällt, und wir möchten Ihnen helfen, diesen Prozess ohne Umschweife durchzuführen.

Wann mitglieder normalerweise kündigen

Sie könnten kündigen, weil Ihr Kind das Alter überschritten hat, für das das Programm konzipiert wurde, weil der Trainingsort nicht mehr erreichbar ist, oder weil Sie Ihr Trainingsbudget reduzieren möchten. Manchmal endet auch ein Probetraining, und Sie möchten nicht in eine kostenpflichtige Mitgliedschaft wechseln. Was auch immer Ihre Situation ist, Stopee wird Ihnen zeigen, wie Sie clean und rechtssicher vorgehen.

Die bedeutung der frühen planung

Eine frühzeitige Planung der Kündigung verhindert ungewollte Verlängerungen und Zahlungen. Österreichische Verträge mit wiederkehrenden Leistungen unterliegen strikten Kündigungsfristen, und bei Nichtbeachtung lädt sich Ihr Konto automatisch wieder auf. Mit Stopee an Ihrer Seite wissen Sie genau, wann Sie kündigen müssen.

Ihre verbraucherrechte in österreich verstehen

In Österreich sind Fitnessstudios, Kampfkunstschulen und Sportclubs - einschließlich Karate Geiger - an das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch (ABGB) gebunden. Dies schützt Sie als Verbraucher vor unfairen Vertragsbedingungen.

Kündigungsfristen und mindestlaufzeiten

Nach österreichischem Recht müssen Kündigungsfristen klar in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) festgehalten sein. Typischerweise liegt die Kündigungsfrist zwischen 14 Tagen und 4 Wochen zum Ende eines Abrechnungszyklus (meist ein Monat). Warning: Wenn Sie keine rechtzeitige Kündigung einreichen, verlängert sich Ihr Vertrag automatisch um einen weiteren Abrechnungszeitraum. Karate Geiger kann diese Verlängerung dann abbuchen. Sie müssen daher sicherstellen, dass Ihre Kündigung mindestens 14 Tage vor dem nächsten Abrechnungsdatum bei der Schule ankommt.

Automatische verlängerungen und das widerrufsrecht

Viele Starterpakete und Abos beinhalten automatische Verlängerungsklauseln. Diese sind rechtens, müssen aber deutlich in den Vertragsbedingungen angekündigt werden. Wenn Sie ein Paket online gekauft haben, haben Sie möglicherweise ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Kaufdatum - unabhängig davon, ob Sie das Training bereits genutzt haben. Pro tip: Überprüfen Sie das Kaufdatum auf Ihrer Rechnung und reichen Sie eine Widerrufsanmeldung ein, wenn Sie noch innerhalb dieser Frist liegen. Stopee empfiehlt, sowohl die Widerrufsanmeldung als auch eine präventive Kündigungserklärung per Einschreiben zu senden.

Rücktrittsrechte bei verbraucherverträgen

Als Verbraucher in Österreich haben Sie das Recht, Verträge unter bestimmten Bedingungen zu beenden. Dies gilt besonders, wenn die Starterpakete als Fernabsatz (online) gekauft wurden. Die Schulung muss Sie deutlich auf Ihre Rücktrittsrechte hingewiesen haben - andernfalls können Sie Ihr Rücktrittsrecht auch über die Standard-Kündigungsfrist hinaus geltend machen.

Preisstruktur und paketoptionen von karate geiger

Karate Geiger bietet verschiedene Starterpakete mit unterschiedlichen Preisen. Das Verständnis dieser Struktur hilft Ihnen, zu berechnen, wie viel Sie durch eine Kündigung sparen können.

Paket Zielgruppe Preis (EUR) Typische Laufzeit
Kids Club Starter 3-5 Jahre 97,00 1 Monat + Mitgliedschaft
Ninja Karate Starter 6-9 Jahre 107,00 1 Monat + Mitgliedschaft
Warrior Starter 10-15 Jahre 127,00 1 Monat + Mitgliedschaft
Erwachsenen-Paket Ab 16 Jahren 127,00 1 Monat + Mitgliedschaft
Probetraining Alle 0,00 bis 20,00 1 Stunde
Monatliche Folge-Mitgliedschaft Alle Individuell (ca. 40-80 EUR/Monat) 1 Monat

Was im paket enthalten ist

Jedes Starter-Paket enthält normalerweise die erste Trainingslektion, eventuell eine Ausrüstung oder ein Evaluierungsgespräch, plus automatische Anmeldung zur fortlaufenden monatlichen Mitgliedschaft. Pro tip: Lesen Sie Ihre Kaufbestätigung genau. Notieren Sie sich, welche Leistungen im Paket enthalten sind, und ob dort eine automatische Mitgliedschaftsverlängerung erwähnt wird. Diese Information ist später entscheidend für Ihre Kündigung.

Monatliche mitgliedschaften nach dem starterpaket

Nach dem Starterpaket wird Ihnen monatlich eine wiederkehrende Gebühr in Rechnung gestellt. Diese Gebühren variieren je nach Alter, Trainingshäufigkeit und Standort. Wenn Sie kündigen möchten, müssen Sie die Kündigung vor dem nächsten monatlichen Abrechnungsdatum einreichen.

Wie sie karate geiger kündigen: schritt für schritt

Die Kündigung von Karate Geiger erfolgt in der Regel schriftlich und muss die richtige Adresse des Standorts treffen. Hier ist der genaue Weg.

Schritt 1: ihre vertragsdokumente sammeln

Bevor Sie kündigen, sammeln Sie alle relevanten Papiere.

  1. Suchen Sie Ihre Kaufbestätigung oder Registrierungsmail
    • Notieren Sie das genaue Kaufdatum und die Mitgliedschaftsnummer
    • Überprüfen Sie, ob die automatische Verlängerung dort erwähnt wird
  2. Laden Sie die AGB herunter oder laden Sie sie neu
    • Suchen Sie die genauen Kündigungsfristen (meist 14-30 Tage)
    • Notieren Sie die offizielle Kündigungsadresse
  3. Überprüfen Sie Ihre Abrechnungszyklen
    • Wann wird Sie jeweils abgebucht? (Meist der 1. oder 15. des Monats)
    • Berechnen Sie, wann Ihre Kündigung ankommen muss
  4. Prüfen Sie, ob Sie noch im Widerrufsrecht liegen
    • Ist das Kaufdatum weniger als 14 Tage her?
    • Wenn ja, können Sie zusätzlich ein Widerufsrecht geltend machen

Schritt 2: ihre kündigungserklärung schreiben

Eine wirksame Kündigungserklärung muss bestimmte Informationen enthalten und muss in Schriftform erfolgen.

  1. Verfassen Sie ein formales Kündigungsschreiben
    • Verwenden Sie Ihren vollständigen Namen und Ihre Mitgliedschaftsnummer
    • Nennen Sie das Kündigungsdatum (der Termin, zu dem die Mitgliedschaft enden soll)
    • Begründung ist nicht erforderlich, aber möglich
    • Beispieltext: „Hiermit kündige ich meine Mitgliedschaft bei Karate Geiger, Standort [Stadt/Bezirk], zum [Datum] fristgerecht. Meine Mitgliedschaftsnummer lautet [Nummer]."
  2. Speichern Sie eine Kopie für Ihre Unterlagen
    • Sie benötigen diese als Beweis, falls Karate Geiger behauptet, die Kündigung nicht erhalten zu haben
  3. Nutzen Sie das Einschreiben-Format
    • Kündigung per regulärer Post: zu riskant, da kein Beweis vorhanden ist
    • Senden Sie das Schreiben per Einschreiben mit Rückschein
    • Dies kostet etwa 4-5 EUR und ist Ihre wichtigste Versicherung

Schritt 3: karate geiger kontaktieren und adresse bestätigen

Karate Geiger hat mehrere Standorte, und jeder kann eine andere Kündigungsadresse haben.

  1. Besuchen Sie die offizielle Website (karate-geiger.de)
    • Finden Sie den Menüpunkt „Kontakt" oder „Standorte"
    • Notieren Sie die exakte Adresse Ihres lokalen Standorts
  2. Rufen Sie den Standort an, um die Kündigungsadresse zu bestätigen
    • Fragen Sie: „Wohin soll ich meine schriftliche Kündigungserklärung senden?"
    • Notieren Sie Namen und Titel der Person, die Ihnen diese Information gibt
    • Dies kann später als zusätzlicher Beweis dienen
  3. Alternativ: Email-Bestätigung anfragen
    • Schreiben Sie eine kurze Email: „Ich möchte meine Mitgliedschaft kündigen. Können Sie mir bitte die korrekte Kündigungsadresse bestätigen?"
    • Speichern Sie die Antwort

Schritt 4: ihre kündigungserklärung absenden

Dies ist der kritischste Schritt. Warning: Ein normaler Brief reicht nicht aus - Sie brauchen einen Beleg, dass die Kündigung angekommen ist.

  1. Bereiten Sie Ihr Einschreiben vor
    • Drucken Sie Ihr Kündigungsschreiben aus
    • Unterschreiben Sie es von Hand
    • Legen Sie es in einen beschrifteten Umschlag
  2. Gehen Sie zur Post
    • Senden Sie das Schreiben per „Einschreiben mit Rückschein" (oder ähnlich)
    • Das kostet etwa 4-5 EUR
    • Sie erhalten einen Rückschein mit Sendungsnummer - speichern Sie diesen
  3. Dokumentieren Sie die Sendung
    • Notieren Sie: Sendungsnummer, Versanddatum, Empfängeradresse
    • Speichern Sie den Rückschein zusammen mit einer Kopie Ihres Kündigungsschreibens
  4. Beobachten Sie die Lieferung (optional)
    • Nutzen Sie die Website der Österreichischen Post, um zu verfolgen, wann das Einschreiben zugestellt wird
    • So wissen Sie genau, wann Karate Geiger die Kündigung erhält

Schritt 5: zahlungen überwachen

Nach dem Absenden Ihrer Kündigung könnte noch eine letzte Zahlungsabbusung erfolgen - das ist normal und gerechtfertigt, wenn Ihre Kündigung erst nach dem Abrechnungsdatum wirksam wird.

  1. Überprüfen Sie Ihre Bankkontoauszüge in den kommenden Wochen
    • Suchen Sie nach Abbuchungen von Karate Geiger
    • Nach Ihrer Kündigungsfrist sollten keine neuen Abbuchungen mehr erscheinen
  2. Bei unerwarteter Abbuchung: Kontakt aufnehmen
    • Schreiben Sie eine Email an Karate Geiger mit Ihrer Mitgliedschaftsnummer und der Sendungsnummer des Einschreibens
    • Fragen Sie, warum noch eine Abbuchung erfolgte
    • Beantragen Sie eine Rückbuchung, wenn die Abbuchung nach Ihrer Kündigungsfrist liegt
  3. Bank-Rückbuchungsanspruch (Chargeback)
    • Wenn Karate Geiger nicht reagiert, können Sie bei Ihrer Bank eine Rückbuchung (Chargeback) einleiten
    • Dies sollte Ihr letztes Mittel sein

Was nach der kündigung passiert: ihre checkliste

Die Kündigung ist eingereicht - aber Ihre Arbeit ist noch nicht ganz erledigt. Nach dem Versand sollten Sie diese Schritte unternehmen.

In der ersten woche nach dem versand

  1. Speichern Sie den Rückschein des Einschreibens
    • Dies ist Ihr Beweis, dass Sie gekündigt haben
    • Bewahren Sie ihn mindestens 6 Monate auf
  2. Senden Sie eine Backup-Email
    • Schreiben Sie eine kurze Email an Karate Geiger: „Ich bestätige, dass ich meine Mitgliedschaft per Einschreiben mit Rückschein gekündigt habe (Sendungsnummer: [Nummer]). Kündigungsdatum: [Datum]. Bitte bestätigen Sie den Erhalt."
    • Dies schafft eine zweite Dokumentation
  3. Aktualisieren Sie Ihren Kalender
    • Markieren Sie das Datum, zu dem Ihre Kündigung wirksam werden sollte
    • Zwei Tage vor diesem Termin: überprüfen Sie, dass keine neuen Abbuchungen geplant sind

Nach dem kündigungstermin

  1. Prüfen Sie, ob Sie ein Bestätigungsschreiben erhalten
    • Karate Geiger sollte die Kündigungsbestätigung per Post schicken
    • Dies kann 7-10 Tage dauern
    • Wenn Sie nichts erhalten, schreiben Sie eine Erinnerungsmail
  2. Überprüfen Sie Ihre Kontoinformationen
    • Falls Karate Geiger ein Zahlungsmittel von Ihnen gespeichert hat, können Sie dieses löschen (falls das Portal dies erlaubt)
    • Dies verhindert versehentliche Abbuchungen bei technischen Fehlern
  3. Markieren Sie den Termin im Kalender
    • Genau am letzten Tag Ihrer Kündigungsfrist sollte die Mitgliedschaft enden
    • Überprüfen Sie in den nächsten 5 Tagen, dass keine weitere Abbuchung erfolgte

Rückerstattungen und finanzielle fragen

Viele Menschen fragen sich, ob sie Geld zurückbekommen können. Die Antwort hängt von mehreren Faktoren ab.

Rückerstattung bei widerrufsrecht

Wenn Sie ein Starterpaket online gekauft haben und noch innerhalb von 14 Tagen ab Kaufdatum sind, haben Sie das Recht zu widerrufen. In diesem Fall sollten Sie eine Rückerstattung erhalten - auch wenn Sie das Training bereits benutzt haben. Pro tip: Dies ist die einzige Situation, in der Sie mit Sicherheit eine volle Rückerstattung erwarten dürfen. Senden Sie eine separate Widerrufsanmeldung per Einschreiben und erwähnen Sie, dass Sie Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen erwarten.

Rückerstattung bei fehlendem widerrufsrecht

Wenn Sie außerhalb des 14-tägigen Zeitfensters kündigen, haben Sie normalerweise keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits erbrachter oder angebotener Dienstleistungen. Österreichische Sportclubs müssen keine Proportional-Rückerstattung anbieten, es sei denn, der Vertrag sieht dies vor.

Überprüfung auf überzahlungen

Kontrollieren Sie jedoch, ob Sie nach dem Kündigungstermin noch abgebucht wurden:

  1. Überprüfen Sie Ihren Kontoauszug auf Abbuchungen nach dem Kündigungstermin
  2. Falls ja: Kontaktieren Sie Karate Geiger und fordern Sie eine Rückbuchung an
  3. Falls Karate Geiger nicht antwortet: Reichen Sie einen Rückbuchungsantrag bei Ihrer Bank ein

Stopee empfiehlt, alle Abbuchungen in den 3 Monaten nach der Kündigung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass keine versehentlichen Zahlungen erfolgt sind.

Häufige fehler bei der kündigung vermeiden

Es tut weh zu sehen, wie Menschen bei einer ansonsten einfachen Kündigung scheitern - aber Sie müssen das nicht erleben. Hier sind die größten Fallstricke.

Fehler 1: nur eine email oder ein telefonanruf

Viele Menschen kündigen per Email oder Telefon und denken, das reicht aus. In Österreich ist es rechtlich riskant. Karate Geiger könnte behaupten, die Email nicht erhalten zu haben, oder das Telefonat wurde nicht dokumentiert. Warning: Ein einfaches Email reicht als einziges Dokument nicht aus, um eine Kündigung beweisbar zu machen. Immer: schriftlich per Einschreiben mit Rückschein. Stopee hat gesehen, dass Kunden später zu ihrer großen Überraschung erneut in Rechnung gestellt wurden, weil sie nicht nachweisen konnten, dass sie gekündigt hatten.

Fehler 2: zu spät kündigen

Die Kündigungsfrist bei Karate Geiger liegt normalerweise zwischen 14 und 30 Tagen vor dem nächsten Abrechnungsdatum. Wenn Sie eine Woche zu spät kündigen, verlängert sich Ihr Vertrag um einen ganzen Monat - und Sie werden nochmal abgebucht. Markieren Sie sich das Kündigungsfrist-Datum mindestens 2 Wochen im Voraus in Ihrem Kalender.

Fehler 3: die falsche adresse nutzen

Karate Geiger hat mehrere Standorte. Wenn Sie Ihr Kündigungsschreiben an die Zentrale statt an Ihren lokalen Standort schicken, könnte es verloren gehen. Immer den genauen Standort oder die zentrale Kündigungsadresse erfragen - schriftlich per Email bestätigen lassen.

Fehler 4: kein beweis aufbewahren

Einige Menschen werfen den Rückschein weg. Das ist ein großer Fehler. Der Rückschein ist das einzige Dokument, das beweist, dass Ihre Kündigung angekommen ist. Stopee würde diesen mindestens 12 Monate aufbewahren.

Fehler 5: nicht die AGB lesen

Jeder Vertrag mit Karate Geiger hat unterschiedliche Bedingungen. Was in einem Standort gilt, kann in einem anderen anders sein. Lesen Sie Ihre persönlichen AGB genau - nicht die generischen auf der Website.

Vergleich: kündigen vs. weitermachen

Bevor Sie endgültig kündigen, könnte dieser Vergleich hilfreich sein.

Punkt Weitermachen Kündigen
Monatliche Kosten 40-80 EUR (fortlaufend) 0 EUR (nach Kündigungstermin)
Kündigungsfrist - 14-30 Tage
Flexibilität Weiterhin gebunden Vollständige Freiheit
Trainingszugang Weiterhin Zugriff Zugang endet am Kündigungstermin
Rückerstattung Entfällt Nur bei Widerrufsrecht
Verwaltungsaufwand Keine Minimal (1 Einschreiben)

Ihre kontaktadressen und nächste schritte

Wenn Sie bereit sind zu kündigen, benötigen Sie die genaue Kündigungsadresse. Karate Geiger hat mehrere Standorte in Österreich, besonders in Wien, Graz und anderen größeren Städten.

Wie sie die kündigungsadresse finden

  1. Besuchen Sie karate-geiger.de und öffnen Sie die Sektion „Standorte"
  2. Wählen Sie Ihren Standort aus und notieren Sie die vollständige Adresse
  3. Rufen Sie an oder schreiben Sie eine Email mit der Frage: „Wohin richte ich meine schriftliche Kündigungserklärung?"
  4. Speichern Sie die Bestätigung per Email

Karate geiger - allgemeine kontaktdaten

Die Zentrale von Karate Geiger finden Sie auf ihrer offiziellen Website. Die Adresse und Telefonnummern der einzelnen Standorte werden dort aktualisiert. Bei Fragen zur Kündigung empfehlen wir immer, den lokalen Standort zu kontaktieren, wo Sie trainiert haben.

Bei problemen: verbraucherschutzstellen in österreich

Falls Karate Geiger auf Ihre Kündigung nicht reagiert oder Sie trotzdem berechnen, können Sie sich an die zuständigen Verbraucherschutzbehörden wenden:

  • Arbeiterkammer Österreich (AK) - bietet kostenlose Verbraucherberatung
  • Verein für Konsumenteninformation (VKI) - bietet Rat bei Vertragsproblemen
  • Wirtschaftskammer Österreich - kann bei Beschwerde vermitteln

Pro tip: Bevor Sie die Behörden einschalten, senden Sie an Karate Geiger eine schriftliche Mahnung. Schreiben Sie: „Ich kündige erneut schriftlich unter Berufung auf mein Einschreiben vom [Datum] (Sendungsnummer: [Nummer]). Falls ich bis zum [Datum + 5 Tage] keine Bestätigung erhalte, werde ich mich an die Verbraucherschutzbehörde wenden." Dies löst oft schnelle Reaktionen aus.

Zusammenfassung: ihre kündigungscheckliste

Hier ist alles, was Sie tun müssen, um Karate Geiger sauber zu kündigen:

Schritt Was Sie tun Frist
1. Vorbereitung Sammeln Sie Ihre Vertragsdokumente und AGB Sofort
2. Kündigungsadresse Rufen Sie an und bestätigen Sie die genaue Adresse schriftlich Vor Kündigung
3. Kündigungsschreiben Verfassen Sie ein formales Kündigungsschreiben und unterzeichnen Sie es Vor Absendung
4. Einschreiben Versenden Sie per Einschreiben mit Rückschein 14-30 Tage vor nächster Abbuchung
5. Dokumentation Speichern Sie Rückschein und Kopie des Kündigungsschreibens Mindestens 12 Monate
6. Überwachung Überprüfen Sie Ihren Kontoauszug auf keine neuen Abbuchungen Nach Kündigungstermin

Warum stopee sie auf diesem weg unterstützt

Stopee wurde gegründet, weil zu viele Menschen unnötige Zahlungen leisten, weil sie nicht wissen, wie Kündigungen funktionieren. Karate Geiger ist eine respektable Schule mit guten Trainern, aber wie alle Dienstleister vertraut sie darauf, dass Kunden korrekt kündigen. Viele tun das nicht - und zahlen weiter. Stopee hat tausenden Verbrauchern geholfen, ihre Kündigungen sauber und rechtssicher durchzuführen, ohne in finanzielle Fallen zu tappen. Mit unserem Schritt-für-Schritt-Leitfaden, unseren Checklisten und unseren Warnungen vor häufigen Fehlern ermöglichen wir Ihnen, die Kontrolle zu behalten. Ihre Kündigung bei Karate Geiger ist ein einfaches Verfahren, wenn Sie es richtig machen - und mit Stopee machen Sie es richtig. Viel Erfolg beim Kündigen, und vergessen Sie nicht: ein Einschreiben mit Rückschein ist Ihre beste Versicherung.

FAQ

Die Kündigung bei Karate Geiger unterliegt den allgemeinen schuldrechtlichen Vorschriften des ABGB sowie den spezifischen AGB der Schule. Es ist wichtig, die Mindestlaufzeiten und Kündigungsfristen zu beachten.

Sie können Ihre Mitgliedschaft schriftlich kündigen, entweder per E-Mail oder per Einschreiben. Achten Sie darauf, alle relevanten Vertragsdaten in Ihrer Kündigung anzugeben.

Die Fristen für die Kündigung hängen von den vertraglichen Vereinbarungen ab. Prüfen Sie Ihren Vertrag auf spezifische Kündigungsfristen, um sicherzustellen, dass Sie rechtzeitig kündigen.

Ihre Kündigung sollte den klaren Willen zur Vertragsbeendigung ausdrücken und relevante Informationen wie Ihren Namen, die Vertragsnummer und das Datum des Vertragsbeginns enthalten.

Falls Karate Geiger Ihre Kündigung bestreitet, liegt die Beweislast häufig bei Ihnen. Es ist ratsam, die Kündigung per Einschreiben zu senden, um einen Nachweis über den Zugang zu haben.

Dieser Brief ist auch in anderen Ländern verfügbar