
Zarządzaj Wezyr Holidays
Czego nie wiesz !
Ciche straty
84%
osób traci co miesiąc pieniądze na nieużywanych usługach
Brak przejrzystości
60%
użytkowników czuje się zagubionych wobec warunków anulowania
Iluzja budżetu
82%
konsumentów nie doszacowuje kosztu automatycznych obciążeń
Pułapka zobowiązań
44%
subskrybentów doświadczyło "pułapki handlowej"
Weryfikacja prawna
Wszystkie nasze pisma są tworzone przez ekspertów prawnych, aby zagwarantować zgodność.
Skuteczność prawna
Generujemy dokumenty o mocy prawnej, które usługodawca ma obowiązek uznać.
Natychmiastowa skuteczność
Uwolnij się od zobowiązań w mniej niż 2 minuty, bezpośrednio online.
Optymalizacja budżetu
Odzyskaj kontrolę nad finansami, zatrzymując zbędne obciążenia.
Anuluj Wezyr Holidays: Łatwy Przewodnik
Jak anulować wezyr holidays (Coral travel poland) i odzyskać pieniądze: poradnik krok po kroku
Co to jest wezyr holidays i coral travel poland
Wezyr Holidays to biuro podróży, które działa obecnie pod nazwą Coral Travel Poland i należy do międzynarodowego koncernu OTI Holding. Biuro rozpoczęło działalność w Polsce w 1999 roku, a przez pierwsze 15 lat funkcjonowało jako Wezyr Holidays. Rozumiem, że zaplanowana przez Ciebie wycieczka nie spełniła oczekiwań lub pojawiły się nieprzewidziane okoliczności - ta sytuacja jest trudna, ale masz prawo do jasnej informacji o tym, jak anulować swoją rezerwację.
Coral Travel specjalizuje się w ofercie czarterowych wylotów do popularnych destynacji: Turcji, Egiptu, Grecji, Bułgarii i Hiszpanii. Biuro posiada gwarancję ubezpieczeniową w wysokości 318 milionów złotych (obowiązująca od 17 września 2024 do 16 września 2025 roku). Stali klienci mogą korzystać z karty Klubu Kochających Podróże, którą przyznaje się osobom, które od 2018 roku wzięły udział w co najmniej jednej wycieczce tego biura.
Historia i reputacja na rynku turystycznym
Firma operuje na polskim rynku podróży od ponad dwóch dekad, zdobywając zaufanie setek tysięcy klientów. Zmiana nazwy z Wezyr Holidays na Coral Travel Poland to naturalna ewolucja marki w ramach międzynarodowej struktury OTI Holding. Ta reputacja oznacza również, że procedury anulacji powinny być jasne i przejrzyste - jeśli tak nie jest, Stopee będzie Ci towarzyszyć w każdym kroku.
Doświadczenia klientów z procesem anulacji
Analizując opinie klientów, widać różnorodne doświadczenia związane z rezygnacją z wakacji. Niektórzy podróżnicy zgłaszają zadowolenie z szybkości procesu, inni natomiast narzekają na wysokie koszty anulacji i trudności w komunikacji z biurem. Problemy szczególnie nasilają się w sytuacjach, gdy klienci chcą zrezygnować z powodu nieprzewidzianych okoliczności - na przykład choroby rodzinnej czy zmian w sytuacji osobistej. Ważne jest zrozumienie, że opinia ubezpieczyciela nie zawsze pokrywa się z Twoim poglądem na to, co stanowi "uzasadnioną przyczynę" rezygnacji.
Twoje prawa konsumenta przy anulacji wakacji
Polska ustawa o imprezach turystycznych gwarantuje Ci konkretne prawa, niezależnie od tego, co napisano w warunkach biura podróży. Uprawomocnienie się w tym zakresie jest kluczem do negocjacji z Coral Travel Poland.
Ustawa o imprezach turystycznych i prawo odstąpienia
Zgodnie z ustawą z 29 lipca 2004 roku o imprezach turystycznych, możesz odstąpić od umowy o imprezę turystyczną w każdym momencie przed jej rozpoczęciem. Prawo to przyznane Ci jest automatycznie, niezależnie od warunków zapisanych w regulaminie biura. Jeśli odstąpisz od umowy, zobowiązujesz się do poniesienia kosztów, które biuro już poniosło, oraz jego uzasadnionego zysku - ale kwota ta musi być proporcjonalna do rzeczywistych strat, a nie karą umowną. Stopee rekomenduje, aby zawsze domagać się kalkulacji tych kosztów od biura - nigdy nie powinna to być suma automatyczna.
Kodeks cywilny i postanowienia sprzeczne z dobrymi obyczajami
Kodeks cywilny chroni Cię przed postanowieniami umowy, które są sprzeczne z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszają interes jednej ze stron. Jeśli Coral Travel Poland nalega na pobranie 95 procent wartości imprezy za anulację zgłoszoną dzień przed wyjazdem, a Ty możesz udowodnić, że biuro zdążyło już zarezerwować Twoją placówkę dla innego klienta, postanowienie to może być kwestionowane. Stopee obserwuje, że touroperatorzy czasem ukrywają możliwość rezerwacji miejsc w ostatniej chwili - w takim przypadku masz pełne prawo żądać redukcji potrąceń.
Ochrona konsumenta przed praktykami nieuczciwymi
Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów zabrania biurom podróży praktyk nieuczciwych. Przykład: jeśli biuro utrudnia Ci złożenie oświadczenia o rezygnacji albo wymaga od Ciebie drogi, którą zmuszeni jesteś używać (wyłącznie dostęp przez biuro, a nie e-mail czy poczta), może to być praktyka nieuczciwą. Stopee zaleca dokumentowanie każdej interakcji z biurem - każdy e-mail, każdą rozmowę telefoniczną, każde pisma. Będą Ci potrzebne, jeśli będziesz zmuszony eskalować sprawę do wojewódzkiego inspektora ochrony konkurencji i konsumentów.
Metody anulacji wezyr holidays: jak się zorganizować
Coral Travel Poland oferuje kilka kanałów komunikacji, jednak nie wszystkie są równie bezpieczne dla Ciebie jako konsumenta. Wybór drogi anulacji ma znaczenie dla ochrony Twoich praw.
Poczta poleconą z potwierdzeniem odbioru
Poczta polecona z potwierdzeniem odbioru to oficjalnie najbezpieczniejsza metoda anulacji Wezyr Holidays. Dlaczego? Ponieważ otrzymujesz dowód, że biuro odebrało Twoje oświadczenie o rezygnacji. Ten dowód jest niezbędny, jeśli będziesz musiał udowadniać, że złożyłeś rezygnację w terminie. Stopee zaleca poleconą zamiast zwykłej przesyłki - różnica kosztów wynosi kilka złotych, a bezpieczeństwo jest bezcenne.
E-mail i kontakt bezpośredni
Wielu klientów stara się wysłać e-mail do biura z oświadczeniem o rezygnacji. Problem: trudno udowodnić, że Coral Travel Poland go odebrał. Jeśli zdecydujesz się na e-mail, wyślij go na kilka adresów jednocześnie (adres biura, adres z umowy, adres obsługi klienta) i poproś o potwierdzenie odbioru. Unikaj telefonów - rozmowy telefoniczne są trudne do udowodnienia przed organami ochrony konsumenta.
Wizyta w siedzibie biura
Choć możliwe, wizyta w siedzibie nie jest rekomendowana, ponieważ brakuje Ci fizycznego dowodu. Jeśli jednak pójdziesz osobiście do biura, zabierz świadka, złóż dokument w dwóch egzemplarzach (jeden dla Ciebie, podpisany przez pracownika z datą) i natychmiast wyślij kopię pocztą polecona. Stopee podkreśla: tylko poczta poleconą można potem udowadniać.
Procedura anulacji wezyr holidays krok po kroku
Proces anulacji jest całkowicie w Twoich rękach - wystarczy, że będziesz postępować metodycznie i zostawisz ślad dokumentów. Oto dokładne kroki, które powinieneś podjąć.
- Przygotuj oświadczenie o rezygnacji na papierze lub elektronicznie
- Napisz jasne i zwięzłe oświadczenie: "Oświadczam, że rezygnuję z imprezy turystycznej zawartej umową z Coral Travel Poland z dnia [DATA]. Numer rezerwacji: [NUMER]. Imiona i nazwiska uczestników: [DANE]."
- Podpisz oświadczenie własnoręcznie (jeśli wysyłasz papierowo) lub cyfrowo (jeśli e-mail)
- Dołącz kopię umowy lub potwierdzenia rezerwacji
- Jeśli wysyłasz e-mail, załącz skan oświadczenia lub napraw je w treści wiadomości
- Przygotuj paczkę do wysłania pocztą polecona
- Umieść oświadczenie i kopię umowy w kopercie
- Zaadresuj kopertę na: Coral Travel Poland, ul. Postępu 17, [kod pocztowy] Warszawa
- Napisz "Do wiadomości osoby uprawnionej" lub "Biuro Obsługi Klienta"
- Przygotuj dwie kopie oświadczenia - jedną do wysłania, jedną dla siebie
- Wyślij paczkę pocztą polecona z potwierdzeniem odbioru
- Poczta polska oferuje usługę "List polecony zwrotnie" - zaznacz tę opcję
- Zachowaj pokwitowanie wysyłki i numer przesyłki
- Sprawdź w systemie Poczty Polskiej, czy paczka dotarła (zazwyczaj w ciągu 3-5 dni)
- Równocześnie wyślij e-mail do biura
- Zaadresuj do obsługi klienta Coral Travel Poland
- Skopiuj tekst oświadczenia lub załącz plik PDF
- Napisz: "Potwierdzam wysłanie oświadczenia o rezygnacji pocztą polecona z datą [DATA]. Numer przesyłki: [NUMER]. Proszę o potwierdzenie otrzymania i datę przyjęcia."
- Poproś o potwierdzenie odbioru w ciągu 48 godzin
- Czekaj na odpowiedź od biura (zazwyczaj 7-10 dni)
- Biuro powinno potwierdzić przyjęcie rezygnacji i datę jej złożenia
- Jeśli odpowiedź nie nadejdzie, wyślij reminder e-mail z odwołaniem do pierwotnego listu
- Zapisz dokładnie datę, na którą biuro przyjęło Twoją rezygnację - to będzie ważne do obliczenia wysokości potrąceń
- Przygotuj się na negocjacje dotyczące wysokości zwrotu
- Czekaj na propozycję potrąceń od biura (zazwyczaj 2-3 tygodnie)
- Przeanalizuj to, czy potrącenia są zgodne z tabelą czasową i rzeczywistymi kosztami biura
- Jeśli potrącenia wydają Ci się zbyt wysokie, złóż protest na piśmie z uzasadnieniem
Tabela czasowa rezygnacji i wysokość potrąceń
Coral Travel Poland stosuje skalę potrąceń zależną od terminu zgłoszenia rezygnacji. Pamiętaj: są to maksymalne potrącenia - rzeczywista kwota nie powinna być wyższa niż rzeczywiste straty biura.
| Termin rezygnacji przed wyjazdem | Maksymalne potrącenie procent imprezy | Przybliżony zwrot percent |
|---|---|---|
| Powyżej 30 dni | Opłaty administracyjne (zwykle 50-100 PLN) | 90-99 procent |
| 29-15 dni | 25-50 procent | 50-75 procent |
| 14-7 dni | 50-75 procent | 25-50 procent |
| 6-2 dni | 75-90 procent | 10-25 procent |
| Dzień wyjazdu lub niestawiennictwo | 95 procent | 5 procent |
| Anulacja po rozpoczęciu imprezy | 100 procent | 0 procent (zwrot niemożliwy) |
Rzeczywiste koszty rezygnacji i negocjacje ze zwrotem
Kluczowa różnica, którą wymuszać musisz: potrącenia mają charakter odszkodowania za rzeczywiste straty, a nie karę. Stopee stale obserwuje, jak touroperatorzy ukrywają możliwość rezerwacji miejsc dla innych klientów - jeśli miejsce zostało ponownie zarezerwowane, Twoje potrącenie powinno być znacznie niższe.
Co biuro może zarazem potrącić
Coral Travel Poland może potrącić wyłącznie koszty, które rzeczywiście poniosło:
- Prowizje hotelarskie i opłaty rezerwacyjne od dostawców (zazwyczaj 10-15 procent wartości noclegów)
- Prowizje od linii lotniczych (zazwyczaj 3-7 procent ceny lotów)
- Opłaty administracyjne biura (uzasadnione, do 100 PLN)
- Ubezpieczenie rezerwacji, jeśli go nie anulowali
Co biuro nie może potrącić
Nigdy nie powinno Ci potrącać:
- Całej wartości imprezy - nawet jeśli odstąpisz dzień przed wyjazdem
- Marży biura (zysku) ponad rzeczywiste straty
- Opłat za "zmiany" lub "administrację" wyższych niż 100-150 PLN
- Kosztów, jeśli biuro zdążyło sprzedać Twoje miejsce innym klientom
Jak negocjować zwrot
Jeśli wysokość potrąceń wydaje Ci się przesadna, napisz do biura na piśmie (e-mail lub poczta polecona) z pytaniem: "Na podstawie jakich rzeczywistych kosztów obliczył pan/pani potrącenie w wysokości [kwota]? Proszę o szczegółową kalkulację." Biuro jest zobowiązane Ci odpowiedzieć. Jeśli odpowiedź nie będzie logiczna - na przykład biuro twierdzi, że hotel nie chciał zwrotu pieniędzy, choć Ty zdążyłeś go anulować z wyprzedzeniem - możesz złożyć protest. Stopee rekomenduje dokumentować każdą wymianę informacji.
Kiedy powinno się rezygnować z wezyr holidays
Czasem anulacja wakacji jest nie tyle wyborem, co koniecznością. Czy Twoja sytuacja wymaga rezygnacji?
Sytuacje, w których rezygnacja ma sens finansowy
- Choroba członka rodziny (uzyskana od lekarza diagnoza przed wyjazdem)
- Strata pracy lub poważne problemy finansowe (dowód umowy o pracę lub zaświadczenie z PUP)
- Nagła zmiana stanu zdrowia uczestnika (zaświadczenie z przychodni)
- Pojawiła się tańsza alternatywa (jeśli istnieją dowody, że biuro nie poczyniło wysiłków by rezerwować miejsce)
- Biuro anulowało imprezę lub zmienia datę poza możliwością uczestnictwa
Sytuacje, gdy warto czekać lub zmienić termin
- Masz dużo czasu do wyjazdu (powyżej 60 dni) - może się coś zmienić
- Możesz przełożyć wyjazd na inny termin bez strat
- Biuro oferuje zmianę daty za darmą lub za niewielką opłatą
Błędy, których trzeba unikać przy anulacji
Rozumiem, że czasem w pośpiechu popełniamy błędy - ale ta decyzja jest zbyt ważna, aby złapać się w pułapki. Oto najczęstsze potknięcia, które obserwuje Stopee.
Błąd 1: rezygnacja wyłącznie telefoniczna bez potwierdzenia na piśmie
Telefon to nie dowód. Pracownik biura może powiedzieć Ci "jest dobrze", ale nigdy to nie zarejestruje. Zawsze wymagaj potwierdzenia na piśmie - pocztą polecona lub e-mailem z potwierdzeniem odbioru.
Błąd 2: wysłanie e-maila na niewłaściwy adres
Przed wysłaniem wiadomości sprawdź, jaki adres podany jest w umowie o turystykę. Wysyłaj na kilka adresów jednocześnie, aby mieć pewność, że trafi do odpowiedniej osoby. Zapisz dokładnie, na jaki adres wysyłasz - będzie to dowód próby dostarczenia wiadomości.
Błąd 3: nieznajomość terminu rezygnacji
Dla Ciebie liczą się dni, które upłynęły od dnia, w którym biuro odebrało Twoją rezygnację. Jeśli wysyłasz pocztą polecona 1 grudnia, a biuro odbiera 3 grudnia - data rezygnacji to 3 grudnia. To będzie determinować wysokość potrąceń. Zawsze przechowuj potwierdzenie pocztowe.
Błąd 4: zaakceptowanie pierwszej propozycji potrąceń bez negocjacji
Biuro poda Ci wysokość zwrotu - ale nie oznacza to, że jest ona sprawiedliwa. Stopee rekomenduje, aby zawsze zapytać: "Na podstawie jakich kosztów?" Jeśli odpowiedź będzie niejasna, złóż protest. Masz prawo domagać się szczegółów.
Błąd 5: zignorowanie opcji refundacji ubezpieczenia podróżnego
Jeśli kupiłeś ubezpieczenie turystyczne razem z imprezą, może ono pokrywać przyczynę Twojej rezygnacji (na przykład chorobę). Zanim zgodzisz się na potrącenia biura, sprawdź, czy ubezpieczenie Ci zwraca część lub całość kwoty. Jeśli tak, wysokość potrąceń może być niższa.
Co się dzieje po wysłaniu rezygnacji
Czekanie na odpowiedź od biura jest frustrujące - ale jest to kluczowy etap, w którym powinnieneś być proaktywny. Stopee dzieli się procesem, krok po kroku.
Pierwsza faza: potwierdzenie odbioru (3-7 dni)
Po wysłaniu rezygnacji pocztą polecona oczekujesz potwierdzenia, że biuro ją odbioru. To powinno nastąpić w ciągu 5 dni roboczych. Jeśli potwierdzenie nie nadejdzie, wyślij e-mail reminder z pytaniem: "Czy biuro potwierdziło otrzymanie mojej rezygnacji z dnia [DATA]? Numer przesyłki poczty: [NUMER]."
Druga faza: obliczenie potrąceń (7-14 dni)
Coral Travel Poland musi obliczyć, jakie potrącenia powinny być dokonane. Zwykle trwa to 10-14 dni od daty odebrania rezygnacji. Biuro powinno wysłać Ci pismo z:
- Potwierdzeniem daty otrzymania rezygnacji
- Obliczeniem wysokości potrąceń (w formacie: X zł za hotel, Y zł za loty, Z zł za opłaty administracyjne)
- Datą, do której możesz wnieść protest (zwykle 14 dni)
- Informacją o sposobie zwrotu (transfer bankowy na podane konto)
Trzecia faza: protest i negocjacje (5-14 dni)
Jeśli nie zgadzasz się z wysokością potrąceń, masz prawo wnieść protest na piśmie. Napisz do biura: "Nie zgadzam się z wysokością potrąceń w kwocie [X]. Ponieważ [uzasadnienie], żądam redukcji potrąceń do [kwota]. Proszę o odpowiedź na piśmie w ciągu 7 dni." Biuro powinno odnieść się do Twojego protestu.
Czwarta faza: zwrot pieniędzy (10-21 dni)
Po ostatecznym ustaleniu wysokości potrąceń, biuro ma 14 dni na transfer pieniędzy na Twoje konto bankowe. Jeśli transfer nie nadejdzie w ciągu 3 tygodni, wyślij upomnę do biura i jednocześnie zgłoś sprawę do wojewódzkiego inspektora ochrony konkurencji i konsumentów (WIOKIK).
Kolejne kroki: co robić, jeśli biuro odmawia współpracy
Jeśli Coral Travel Poland nie odpowiada na Twoje pisma lub odmawia redukcji potrąceń, masz opcje eskalacji. Stopee wie, że ten proces jest czasem długi - ale Twoje prawa są chronione.
Wewnętrzny proces reklamacyjny biura
Każde biuro podróży musi mieć procedurę reklamacyjną. Jeśli nie jesteś zadowolony z wysokości potrąceń, możesz złożyć reklamację na piśmie (listem poleconym). Biuro ma 14 dni (według ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów) aby się odnieść do Twojej skargi. Jeśli tego nie zrobi lub odrzuci Twoją reklamację niezasadnie, możesz eskalować sprawę do organów.
Wojewódzki inspektor ochrony konkurencji i konsumentów (WIOKIK)
WIOKIK rozpatruje skargi na praktyki nieuczciwych przez biura podróży. Możesz zgłosić skargę, jeśli uważasz, że biuro:
- Nie pozwala Ci na jasne złożenie rezygnacji
- Potrąca więcej niż uzasadnione koszty rzeczywiste
- Nie odpowiada na Twoje pisma w terminie
- Zmienia warunki umowy po jej zawarciu
Skargę możesz złożyć online na stronie www.uokik.gov.pl lub pisemnie na adres urzędu w Twojej województwie.
Mediacja konsumencka i sąd polubowny
Jeśli chcesz uniknąć sądowego procesu, możesz skorzystać z mediacji konsumenckiej. To darmowa procedura, w której mediator (niezależna trzecia strona) pomaga Tobie i biuru znaleźć rozwiązanie. Biuro podróży powinno być członkiem systemu mediacyjnego. Jeśli mediacja się nie uda, zawsze pozostaje Ci opcja pozwu do sądu rejonowego.
Porównanie: anulacja kontra zmiana daty wycieczki
Przed ostateczną rezygnacją rozważ, czy zmiana daty byłaby tańsza. Stopee przygotowała porównanie.
| Opcja | Koszty | Czas realizacji | Najlepsze dla |
|---|---|---|---|
| Pełna anulacja (powyżej 30 dni przed wyjazdem) | 50-100 PLN (opłaty administracyjne) | 3-4 tygodnie | Pewna, że nie polecisz w ogóle |
| Zmiana daty na inny termin | 0-200 PLN (opłata za zmianę) | 1-2 tygodnie | Chcesz wybrać się kiedyś, ale nie w pierwotnym terminie |
| Zmiana uczestników (przełożenie na inną osobę) | 0-100 PLN (jeśli dozwolone) | 5-7 dni | Chcesz, aby ktoś inny pojechał w Twoim miejscu |
| Anulacja (14-7 dni przed wyjazdem) | 50-75 procent imprezy | 3-4 tygodnie | Zmuszony do rezygnacji z powodu zdrowia |
| Anulacja (6-2 dni przed wyjazdem) | 75-90 procent imprezy | 3-4 tygodnie | Nagła przeszkoda (wypadek, hospitalizacja) |
| Niestawiennictwo (dzień wyjazdu) | 95 procent imprezy | Brak możliwości zwrotu prawie całkowity | Najgorsza opcja - unikaj za wszelką cenę |
Checklist bezpieczeństwa przed anulacją
Zanim pójdziesz na całą drogę, sprawdź, czy masz wszystko przygotowane. Stopee rekomenduje wykonać każdy punkt poniżej.
- □ Przeczytaj uważnie swoje "Warunki Imprez Turystycznych" (WIT) z Coral Travel Poland - znajdź paragraf o rezygnacji i potrąceniach
- □ Zlokalizuj adres do wysyłania rezygnacji: ul. Postępu 17 i kod pocztowy
- □ Przygotuj oświadczenie o rezygnacji, podpisane i datowane
- □ Zbierz kopie dokumentów: umowa, potwierdzenie rezerwacji, paragony opłat
- □ Wyślij pocztą polecona z potwierdzeniem odbioru - przechowaj pokwitowanie
- □ Równocześnie wyślij e-mail do obsługi klienta z prośbą o potwierdzenie
- □ Zapisz sobie datę wysłania, numer przesyłki pocztowej, e-mail do biura
- □ Czekaj na potwierdzenie odbioru (maksymalnie 7 dni)
- □ Czekaj na obliczenie potrąceń (maksymalnie 14 dni)
- □ Przeanalizuj wysokość potrąceń - jeśli niezasadnie wysoka, złóż protest
- □ Czekaj na zwrot pieniędzy (maksymalnie 21 dni od daty ustanowienia kwoty)
- □ Jeśli nie będzie zwrotu, zgłoś sprawę do WIOKIK lub rozważ mediację
Dane kontaktowe coral travel poland do anulacji
Aby anulować swoją rezerwację, wyślij oświadczenie o rezygnacji (rezygncja z imprezy turystycznej) na adres:
Coral Travel Poland (dawniej Wezyr Holidays)
ul. Postępu 17
Warszawa, Polska
Poczta poleconą z potwierdzeniem odbioru
Równocześnie sprawdź na stronie biura (po wpisaniu "Coral Travel" w wyszukiwarkę) aktualny adres e-mail do obsługi klienta - wysyłki poczty mogą czasem się opóźniać, a e-mail da Ci bezpośrednią komunikację.
Stopee obsługiwał już setki konsumentów, którzy rezygnowali z imprez turystycznych - wiesz, że nie jesteś sam. Pamiętaj: masz prawa, biuro ma obowiązki, a Twoja determinacja w śledzeniu procesu to klucz do sprawiedliwości. Stopee ma solidarność z każdym, kto zmaga się z anulacją wakacji, i chce Ci dać najlepsze możliwe szanse na odzyskanie pieniędzy. Jeśli podczas tego procesu stajesz przed przeszkodą, wróć tu, przeczytaj ponownie odpowiedni fragment, i idź naprzód z pewnością siebie. Powodzenia!