Warunki korzystania
Przeczytaj warunki korzystania z usług Stopee
Artykuł 1 – Identyfikacja
Wydawca: Stopee Solutions Limited (C114787)
Adres: 26 THE FORUM OFFICE, TRIQ L- UQIJA, SWIEQI, SWQ 2335, Malta
Kontakt: support@stopee.com
Strona internetowa: https://stopee.com
Hosting: OVHcloud (OVH SAS).
Adres: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Cypr
Strona internetowa: https://www.ovhcloud.com
Artykuł 2 – Przedmiot
Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Użytkowania („OWSU") określają prawa i obowiązki stron w związku ze świadczeniem przez Stopee usług edycji i przesyłania certyfikowanej, oznaczonej sygnaturą czasową i zarejestrowanej w blockchain cyfrowej korespondencji, dostępnej w ponad 180 krajach, a także usług redakcji wspomaganej sztuczną inteligencją i gotowych szablonów listów.
Usługi Stopee dotyczą wyłącznie transmisji elektronicznej. Stopee nie świadczy usług drukowania, frankowania, fizycznej wysyłki pocztowej ani listów poleconych w rozumieniu przepisów pocztowych i telekomunikacyjnych.
Artykuł 3 – Zakres geograficzny i języki
Usługi są dostępne w 180 krajach i w 40 językach.
W przypadku rozbieżności w tłumaczeniu, wersja angielska ma pierwszeństwo.
Artykuł 4 – Definicje
- Client : Klient: każda osoba fizyczna lub prawna korzystająca z Usług.
- Compte : Konto: osobisty bezpieczny interfejs.
- Document : Dokument: treść napisana lub przesłana przez Klienta.
- Fichier : Plik: ostateczna wersja zatwierdzona do druku i wysyłki.
- Modèle : Szablon: szablon listu oferowany przez Stopee.
- Offre d'Essai : Oferta Próbna: płatny okres próbny przed przejściem na subskrypcję.
- Opérateur postal : Operator Pocztowy: zewnętrzny dostawca usług odpowiedzialny za dostawę.
Artykuł 5 – Akceptacja i modyfikacja
Korzystanie ze Strony oznacza pełną i całkowitą akceptację niniejszych OWU.
Stopee może je modyfikować w dowolnym momencie. Obowiązujące warunki to te obowiązujące w dniu zamówienia.
Każda zmiana cen będzie notyfikowana z 1-miesięcznym wyprzedzeniem przed wejściem w życie.
Klient może anulować przed tą datą.
Artykuł 6 – Opis Usług
Usługi obejmują:
- tworzenie, redagowanie i personalizację listów za pomocą szablonów lub SI;
- elektroniczną transmisję korespondencji do odbiorcy, uzupełnioną kryptograficzną sygnaturą czasową potwierdzającą datę i godzinę wysyłki;
- certyfikację każdej wysyłki poprzez rejestrację jej cyfrowego odcisku (hash) w publicznym blockchain, gwarantując integralność, identyfikowalność i niezmienność przesłanej korespondencji;
- generowanie i udostępnianie Klientowi cyfrowego certyfikatu dowodowego zawierającego sygnaturę czasową, hash dokumentu, identyfikator transakcji blockchain oraz potwierdzenie doręczenia odbiorcy, w stosownych przypadkach;
- dostępność usługi w ponad 180 krajach.
Stopee przechowuje wszystkie elementy dowodowe (certyfikaty, hashe, sygnatury czasowe, dzienniki wysyłek) przez okres co najmniej dwunastu (12) miesięcy.
Usługi oferowane przez Stopee nie stanowią listu poleconego w rozumieniu pocztowym, ani kwalifikowanej elektronicznej poczty poleconej w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 910/2014 („eIDAS"). Stanowią one certyfikowaną korespondencję cyfrową, której wartość dowodowa podlega reżimowi dowodu swobodnego.
Agent SI nie stanowi porady prawnej. Klient pozostaje wyłącznie odpowiedzialny za treść swoich listów.
Artykuł 7 – Walidacja i produkcja
Każda walidacja Pliku przez Klienta stanowi ostateczną zgodę i uruchamia produkcję.
Żadna modyfikacja ani anulowanie nie jest możliwe po walidacji.
Wszelkie błędy w treści, adresie lub formacie są wyłącznie odpowiedzialnością Klienta.
Artykuł 8 – Przesyłanie i certyfikacja korespondencji cyfrowej
Korespondencja jest przesyłana wyłącznie drogą elektroniczną. Stopee nie dokonuje drukowania, wkładania do kopert, frankowania ani wysyłki pocztowej.
Każda korespondencja przesłana za pośrednictwem Stopee podlega:
- kryptograficznej sygnaturze czasowej potwierdzającej dokładną datę i godzinę wysyłki;
- generowaniu unikalnego cyfrowego odcisku (hash SHA-256) dokumentu, gwarantującego jego integralność;
- rejestracji tego odcisku w publicznym blockchain, nadającej wysyłce charakter niezmienny, identyfikowalny i weryfikowalny przez każdą osobę trzecią;
- udostępnieniu cyfrowego certyfikatu dowodowego zawierającego wszystkie te elementy (sygnatura czasowa, hash, identyfikator transakcji blockchain, tożsamość nadawcy, odbiorca).
Klient może, w stosownych przypadkach, zażądać wygenerowania elektronicznego potwierdzenia doręczenia potwierdzającego udostępnienie korespondencji odbiorcy.
Tak powstałe elementy dowodowe mogą być przedstawiane przed sądem w ramach reżimu dowodu swobodnego, przy czym przypomina się, że nie nadają korespondencji wartości prawnej listu poleconego pocztowego ani kwalifikowanej elektronicznej poczty poleconej w rozumieniu rozporządzenia eIDAS.
Transmisja do odbiorcy następuje niemal natychmiast. Czasu zapoznania się lub odpowiedzi przez odbiorcę Stopee nie może gwarantować.
Artykuł 9 – Czasy dostawy
Dla głównych krajów (Europa, Ameryka Północna, Azja i Bliski Wschód), średni zaobserwowany czas dostawy to 7 dni roboczych.
Dla reszty świata czasy dostawy mogą być dłuższe w zależności od lokalnych sieci pocztowych.
Te czasy są czysto orientacyjne i nie stanowią zobowiązania umownego.
Artykuł 10 – Dowód i identyfikowalność
Dowód wysyłki i odbioru są dostarczane przez partnerskich operatorów pocztowych.
Dane śledzenia dostępne w strefie klienta są wiążące między stronami.
Artykuł 11 – Konto użytkownika
Utworzenie konta jest obowiązkowe.
Dane logowania są ściśle osobiste i poufne.
Klient zobowiązuje się do utrzymywania dokładnych i aktualnych informacji.
Stopee może zawiesić lub zamknąć Konto w przypadku oszustwa, braku płatności lub naruszenia umowy.
Artykuł 12 – Ceny i podatki
Ceny są podawane w euro lub w innych walutach wyłącznie informacyjnie.
Subskrypcje obejmują dostęp do usług oprogramowania, z wyłączeniem opłat pocztowych.
Podatki są stosowane zgodnie z lokalizacją Klienta (lokalny VAT, EU OSS, Malta Data Protection Authority).
Artykuł 13 – Płatność
Płatność jest dokonywana wyłącznie kartą kredytową przez Stripe.
Subskrypcje wymagają autoryzacji dla płatności cyklicznych.
W przypadku niepowodzenia lub odrzucenia, Stopee może zawiesić dostęp do Konta.
Artykuł 14 – Subskrypcja, oferta promocyjna i anulowanie
Klient może skorzystać z 48-godzinnej oferty promocyjnej w cenie 3,82 zł brutto, dającej natychmiastowy i pełny dostęp do Usług Stopee w tym okresie.
Walidując swoje zamówienie, Klient wyraźnie i nieodwołalnie akceptuje następujące warunki:
"Akceptuję 48-godzinną ofertę promocyjną za 3,82 zł i upoważniam do automatycznego obciążenia 207,76 zł po upływie 48 godzin za obowiązkowy pierwszy miesiąc, następnie 207,76 zł miesięcznie, bez zobowiązań czasowych i z możliwością anulowania w dowolnym momencie."
Po 48-godzinnym okresie próbnym, Klient jest automatycznie obciążany kwotą 207,76 zł brutto za obowiązkowy pierwszy miesiąc subskrypcji.
Minimalna kwota pobierana za każdą subskrypcję, nawet w przypadku anulowania podczas 48-godzinnej oferty promocyjnej, wynosi 211,58 zł brutto (3,82 zł + 207,76 zł).
Subskrypcja jest następnie automatycznie odnawiana co miesiąc za 207,76 zł brutto, bez zobowiązań czasowych.
Klient może anulować w dowolnym momencie ze swojego konta osobistego.
Anulowanie wchodzi w życie na koniec pierwszego pełnego miesiąca subskrypcji, czyli minimalnie po okresie jednego (1) miesiąca i czterdziestu ośmiu (48) godzin od początkowej subskrypcji.
Każdy rozpoczęty okres pozostaje należny w całości. Żadne zwroty nie będą dokonywane za już pobrane kwoty lub wykonane usługi (druk, frankatura, generowanie dokumentów lub transmisja poczty).
Artykuł 15 – Prawo do odstąpienia
Konsumenci z UE/EOG
Klient wyraźnie potwierdza, przed walidacją jakiegokolwiek zamówienia, że życzy sobie natychmiastowego wykonania usługi po walidacji subskrypcji, bez czekania na upływ czternastodniowego (14) okresu przewidzianego w art. L.221-18 Kodeksu konsumenckiego.
Zaznaczając pole przeznaczone do tego celu przy płatności, Klient wyraźnie i nieodwołalnie rezygnuje z prawa do odstąpienia, zgodnie z art. L.221-25 Kodeksu konsumenckiego, aby uzyskać natychmiastowy dostęp do usługi.
Ponieważ usługi druku, frankatury lub generowania dokumentów przez sztuczną inteligencję są w całości wykonywane po walidacji pliku, żaden częściowy ani pełny zwrot nie może być żądany po tej walidacji.
Profesjonaliści
Prawo do odstąpienia nie ma zastosowania.
Artykuł 16 – Obowiązki Klienta
Klient gwarantuje zgodność treści i adresów wysyłki.
Zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów, szczególnie dotyczących danych osobowych i komunikacji.
Każda odmowa dostawy lub zwrot z powodu błędnego adresu pozostaje odpowiedzialnością Klienta.
Artykuł 17 – Dostępność
Strona jest dostępna 24/7 z wyjątkiem konserwacji, awarii technicznych lub siły wyższej.
Stopee zastrzega sobie prawo do tymczasowego przerwania dostępu bez uprzedzenia i bez odszkodowania.
Artykuł 18 – Dostawa i odpowiedzialność pocztowa
Stopee powierza pocztę krajowym lub międzynarodowym operatorom pocztowym.
Dostawa i dystrybucja są wyłączną odpowiedzialnością tych operatorów.
Każde odszkodowanie jest ograniczone do przyznanego przez tych operatorów.
Artykuł 19 – Gwarancje i ograniczenia
Usługi są świadczone "takie jak są".
Nie udziela się gwarancji co do zgodności prawnej, kompletności lub wydajności.
Całkowita odpowiedzialność Stopee jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Klienta w ciągu ostatnich 12 miesięcy lub minimum 100€.
Straty pośrednie (obrót, reputacja, dane) są wyłączone.
Artykuł 20 – Własność intelektualna
Strona, jej bazy danych, treści, loga i szablony są chronione.
Żadne prawo do reprodukcji, ekstrakcji lub ponownej publikacji bez pisemnej zgody Stopee.
Osobista, nieprzenoszona i niekomercyjna licencja na użytkowanie.
Artykuł 21 – Dane osobowe
Dane są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności opublikowaną na Stronie, zgodnie z RODO i PDPL.
Stopee wdraża odpowiednie środki bezpieczeństwa i przechowuje dokumenty tylko przez czas trwania subskrypcji.
Artykuł 22 – Zapobieganie oszustwom i sankcje
Stopee stosuje kontrole antyfraudowe i zgodności (KYC/AML).
Każda nielegalna, oszukańcza wysyłka lub naruszenie sankcji międzynarodowych może zostać zablokowane lub usunięte bez zwrotu.
Artykuł 23 – Rozwiązanie za naruszenie
Stopee może zawiesić lub zamknąć Konto Klienta w przypadku oszustwa, braku płatności, nadużycia, naruszenia prawa lub niniejszych OWU.
Żadne zwroty nie są należne za bieżący okres.
Artykuł 24 – Orientacyjne strefy i terminy
Poczta przeznaczona dla Francji, Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Portugalii, Belgii, Szwajcarii, Austrii, Holandii, Luksemburga, Irlandii, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii, Japonii, Korei Południowej, Singapuru, Hongkongu, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Kataru i Arabii Saudyjskiej jest zwykle dostarczana w ciągu 7 dni roboczych (bez gwarancji).
Dla innych miejsc docelowych czas dostawy zależy od lokalnej sieci pocztowej i może przekraczać 15 dni.
Te terminy nie stanowią żadnej gwarancji umownej.
Artykuł 25 – Zakazane treści
Klientowi zabrania się przesyłania lub wysyłania:
- jakichkolwiek treści nielegalnych, zniesławiających, obscenicznych, nienawistnych lub dyskryminujących;
- dokumentów oszukańczych, sfałszowanych lub podrobionych;
- niechcianych wiadomości komercyjnych (spam);
- poufnych lub osobistych informacji osób trzecich bez autoryzacji;
- jakiejkolwiek wysyłki naruszającej embarga lub sankcje międzynarodowe. Nieprzestrzeganie tej klauzuli skutkuje natychmiastowym zawieszeniem Konta.
Artykuł 26 – Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze OWU są regulowane prawem Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów w Dubaju, z wyjątkiem wszelkich bezwzględnie obowiązujących przepisów mających zastosowanie do konsumentów.